ע�� �� ��ҵ��¼ �� Ա����¼